Ambiciones desmesuradas

Capítulo XI

Los dos compinches, el Gordo y el Pelao, se aburrían en la misión que tenían que cumplir ahora, pero los dos coincidían que esto era mucho más cómodo que los encargos que tenían que hacer por la costa, donde se pasaban los días recorriendo los diferentes pueblos de la región amenazando, ora a pequeños comerciantes que se hacían el remolón a la hora de cumplir con sus pagos, ora a las meretrices que no hacían suficientes servicios como para cubrir los mínimos ingresos que les exigían sus protectores. Pero, claro, también tenían entonces su recompensa que ahora echaban en falta, cual era su fácil acceso a todas aquellas mismas jóvenes que amenazaban y extorsionaban con métodos tan poco lícitos como perversos, si lo de fácil se entiende actuar con esas miserables premisas. Así pasaron unos cuantos días, aburriéndose, sin hacer nada y lamentándose de lo que les faltaba, hasta que de pronto Chibirov les ordenó que a partir de ahora seguirían vigilando la casa, pero uno durante el día y el otro durante la noche. Naturalmente, esta orden venía dada por Vladislab ante la sugerencia de su lacayo, quien entretanto ya había hablado varias veces con su jefe y nunca se había atrevido a mencionar sus quejas y su deseo de no seguir trabajando más con Aslan. Tenía la intención de hacerlo cada vez que tomaba el teléfono, pero como aquel siempre estaba de mal humor, le faltaba el valor para insinuar lo más mínimo que pudiera enfadarle aún más. Y así resumía que en la siguiente ocasión, si lo encontraba de mejor humor…   

(...)